Creio que a única coisa que pode servir para pegar esse bastardo é o homicídio não premeditado da mulher da 'caixa da morte'.
Da, mislim da je jedino za šta bismo mogli da se uhvatimo da bismo ga optužili automobilsko ubistvo stoperke, koja je naðena u kutiji smrti.
É a única coisa que pode fazer.
To je jedina stvar koju možeš.
A única coisa que pode se tornar desafiadora aqui durante o inverno é uma imensa sensação de isolamento.
Оно што може зими постати напорно је страховит осећај изолованости.
Qual é a pior coisa que pode acontecer?
Чекај, шта је најгоре што може да се деси?
É a pior coisa que pode fazer.
To je najgore što možeš reæi!
É a melhor coisa que pode fazer agora.
To je najbolja stvar koju si trenutno mogla da uciniš.
Tem um lado bom e é a única coisa que pode salvá-lo.
On ima svoju dobru stranu. To je jedino što može da ga spasi.
Há uma coisa que pode fazer.
Ima nešto što možeš da uradiš.
Há uma coisa que pode fazer por mim.
Postoji nesto sto mozes da uradis za mene.
Sim, bem a outra coisa que pode acontecer, é que eu posso encontrá-lo... e chutar seu traseiro pra fora da sua própria festa.
Једино што ће се догодити је, да ћу те наћи и развалити дупе усред твоје забаве.
Temo que só haja uma coisa que pode fazer.
Bojim se da samo jedno možeš da uradiš.
Bella... a única coisa que pode me machucar é você.
Bela, jedino me ti možeš povrediti.
Tem mais uma coisa que pode fazer por mim.
Postoji još nešto što možeš uèiniti za mene.
A única coisa que pode matá-lo é uma bala de adamantium.
Једино што може да га заустави је метак од адамантијума.
Há apenas uma coisa que pode ter desencadeado isso.
Postoji samo jedna stvar koja je mogla ovo prizvati.
A única coisa que pode salvar você é a beleza, Ravenna.
Samo tvoja lepota može da te spasi, Ravena.
A única coisa que pode abrir esta porta é esta chave.
Jedina stvar koja može da otvori ta vrata je ovaj ključ.
Sabe qual a pior coisa que pode acontecer para um cara que tem a mente igual à minha?
Znaš li šta je najgore što se može desiti nekome sa umom kao što je moj?
É o tipo de coisa que pode te matar.
Ti otmjeni potezi æe ti samo doæi glave.
E a sua mágica é a única coisa que pode destruí-la.
И ваша магија је једино довољно јака да је уништи.
Porque, sabe, ele teve que contar alguma coisa que pode não ser nada bom pra nós.
Jer, mislim, mogao im je reæi neke stvari koje ne bi bile baš dobre za nas.
E a melhor coisa que pode fazer para eles é ser forte.
Najbolje što možeš za njih je da budeš jaka.
Mais uma coisa que pode nos matar!
Evo još neèega što nas može ubiti.
A única coisa que pode fazer para ajudar é não sair deste quarto.
Сад ми можеш једино помоћи ако останеш у овој соби.
Só tem uma coisa que pode fazer que acenderá mais essa rebelião.
Sad možeš da uradiš samo jednu stvar da zapališ ovu pobunu.
A única coisa que pode competir com a minha invenção.
jedinu stvar koja parira mojoj kreaciji.
Daí, pensei: "Qual a pior coisa que pode acontecer?"
Pomislim, šta može najgore da se dogodi?
A única coisa que pode me destruir.
Jedina stvar koja me može uništiti.
É a única coisa que pode detê-lo.
To je jedina stvar koja æe ga zaustaviti.
Foi quando eu percebi que estar sozinho pode ser a pior coisa que pode acontecer com você.
Tada sam shvatio da je biti sam najgora stvar koja se nekome može desiti.
Sei de uma coisa que pode ajudar.
Znam nešto što može da pomogne.
Aqui, temos uma outra coisa que pode ser feita com o modelo computacional.
Evo šta možemo uraditi s tim računarskim modelom.
Dirigir o carro causa apenas alguma coisa a ir, pois Chicago não é o tipo de coisa que pode possuir algo.
Vožnja automobila uzrokuje samo kretanje nečega, jer Čikago ne može posedovati bilo šta.
Temos que viver sabendo que a pior coisa que pode acontecer, com certeza, ocorrerá um dia: o fim de todos os nossos projetos, de nossas esperanças, de nossos sonhos, do nosso mundo individual.
Moramo da živimo u uverenju da je najgora stvar koja se može desiti a i hoće jednog dana, kraj svih naših projekata, naših nada, snova i našeg ličnog sveta.
"Scott, ei, cara, qual a pior coisa que pode acontecer?
Kaže: „Skot, hej, čoveče, šta je najgore što se može desiti?
A única coisa - única coisa - que pode nos destruir e nos condenar são nossas próprias decisões.
Једина ствар - једина ствар - која нас може уништити и упропастити су наше сопствене одлуке.
A única coisa que pode denunciar e a janela redonda.
Jedina stvar koja bi vam mogla dati nagoveštaj je okrugli prozor.
E hoje administramos os sistemas educacionais de um jeito em que errar é a pior coisa que pode acontecer.
I u našem državnom obrazovnom sistemu pogrešiti je najgora stvar koju možeš da uradiš.
Outra coisa, que pode ser muito, muito, muito bem sucedida é,
Još jedna stvar koja može biti vrlo korisna,
2.0123901367188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I stvarno, šta je najgore što se može desiti? 